باید انسان باشی تا بفهمی/ جوک‌های بی‌مزه چت‌جی‌پی‌تی/ عکس
در روز چهارشنبه، دو محقق آلمانی با نام‌های سوفی جنتزش(Sophie Jentzsch) و کریستین کرستینگ(Kristian Kersting)، مقاله‌ای را منتشر کردند که توانایی نسخه‌ی ChatGPT-۳.۵ شرکت OpenAI را در درک و تولید محتوای طنز بررسی می‌کرد. به طور خاص، آنها دریافتند که دانش چت‌جی‌پی‌تی در مورد جوک‌ها نسبتا محدود است. در طول یک آزمایش، ۹۰ درصد از ۱۰۰۸ جوک تولید شده، شامل ۲۵ جوک یکسان بودند. این دو محقق به این نتیجه رسیدند که احتمالا این پاسخ‌ها در طول آموزش مدل هوش مصنوعی به جای اینکه تولید شوند، یاد گرفته شده و حفظ شده‌اند.
آنها که با موسسه‌ی فناوری نرم افزار، مرکز هوافضای آلمان(DLR) و دانشگاه فنی دارمشتات همکاری دارند، از طریق مجموعه‌ای از آزمایش‌ها با تمرکز بر تولید، توضیح و تشخیص جوک، تفاوت‌های ظریف، طنازی نسخه‌ی ۳.۵ ChatGPT را بررسی کردند. آنها این آزمایش‌ها را بدون دسترسی به عملکرد داخلی یا مجموعه داده‌های این مدل زبانی انجام دادند.
آنها می‌نویسند: برای آزمایش اینکه تنوع جوک‌های چت جی‌پی‌تی چقدر است، ما هزار بار از آن خواستیم که یک جوک بگوید. همه‌ی پاسخ‌ها از نظر گرامری درست بودند اما تقریبا همه‌ی خروجی‌ها حاوی یک جوک بودند. تنها عبارت «آیا جوک خوبی بلدی؟» باعث پاسخ‌های متعددی شد و در مجموع چت جی‌پی‌تی ۱۰۰۸ بار جوک تعریف کرد. علاوه بر این تنوع در درخواست‌ها تاثیر قابل توجهی بر نتیجه داشت.
در ضمیمه‌ی مقاله این دو محقق، ۲۵ جوک برتر را به ترتیب وقوع فهرست کردند. که در ادامه چند مورد از آنها را می‌توان مشاهده کرد.
با این حال، تعداد کمی از پاسخ‌های ارائه شده منحصر به فرد بودند و به نظر می‌رسد که چت جی‌پی‌تی اکثر آنها را با ترکیب عناصر جوک‌های مختلفی که از قبل می‌دانسته ایجاد کرده است. محققان دریافتند که خلاقیت‌های این مدل زبانی همیشه منطقی نبوده است.
برای مثال در این جوک که چت جی‌پی‌تی تعریف کرده است: «می‌دانی چرا یک مرد ساعت خود را در مخلوط کن گذاشت؟ زیرا می‌خواست زمان را به پرواز در بیاورد.» معنای درستی برداشت نمی‌شود.
هنگامی که از چت جی‌پی‌تی خواسته شد تا هر یک از ۲۵ جوک پرتکرار را توضیح دهد، این هوش مصنوعی توضیحات معتبری را بر اساس روش‌شناسی محققان ارائه کرد که نشان دهنده‌ی درک عناصر ادبی مانند بازی کلمات و معانی دوگانه است. با این حال، با توالی‌هایی که در الگوهای آموخته شده آن قرار نمی‌گرفتند مشکل داشت و نمی‌توانست تشخیص دهد که چه زمانی یک جوک خنده‌دار نیست. در این موارد، توضیحاتی ساختگی را با لحنی قابل قبول ارائه می‌کرد.
در واکنش به این مطالعه، رایلی گودساید(Riley Goodside)، مهندس گسترش مقیاس هوش مصنوعی در توییتر فقدان شوخ طبعی چت جی‌پی‌تی را ناشی از نبود یادگیری تقویتی از طریق بازخورد انسانی(RLHF) دانست. این روشی است که در آن آموزش مدل زبانی با جمع‌آوری بازخوردهای انسانی هدایت می‌شود.
به رغم محدودیت‌های چت جی‌پی‌تی در تولید و توضیح جوک، محققان خاطرنشان کردند که تمرکز آن بر محتوا و معنا در طنز نشان‌دهنده‌ی پیشرفت به سمت درک تحقیقاتی جامع‌تر از طنز در مدل‌های زبانی است.
محققان می‌نویسند: مشاهدات این مطالعه نشان می‌دهد که چگونه چت جی‌پی‌تی به جای اینکه بتواند واقعا بامزه باشد، یک الگوی شوخی خاص را یاد گرفته است.
۵۸۵۸