خلاصه کتاب ترنم باران ( نویسنده الیاس امیرحسنی )

کتاب «ترنم باران» اثر الیاس امیرحسنی، مجموعه ای دلنشین از اشعار عاشقانه است که روح خواننده را در دریایی از احساسات ناب غرق می کند. این اثر نه تنها مضامین عمیق عشق زمینی و آسمانی را در بر می گیرد، بلکه با زبان شیرین فارسی و ترکی، تجربه ای چندوجهی از شعر معاصر را به ارمغان می آورد و دریچه ای نو به دنیای احساسات می گشاید.

در میان انبوه آثار ادبی معاصر، برخی کتاب ها توانایی آن را دارند که فراتر از مجموعه ای از کلمات، به تجربه ای عمیق و ماندگار برای خواننده تبدیل شوند. «ترنم باران» به قلم الیاس امیرحسنی، از همین دسته آثار است. این کتاب، دعوتی است به سفری درونی، جایی که احساسات و اندیشه ها در قالب شعر، رنگ و بویی تازه به خود می گیرند. وقتی نام «ترنم باران» به گوش می رسد، تصویری از قطرات آرام باران بر شیشه ی دل نقش می بندد که هر قطره، حکایتگر داستانی از عشق، فراق، امید و یا دلتنگی است. الیاس امیرحسنی در این مجموعه، با ظرافتی مثال زدنی، توانسته است این ترنم های درونی را به زیباترین شکل ممکن به رشته ی تحریر درآورد.

هدف از این بررسی، نه تنها معرفی کتاب «ترنم باران» است، بلکه تلاشی برای غوطه ور شدن در عمق مضامین و کشف لایه های پنهان آن است. این مقاله می کوشد تا با تحلیل سبک و زبان شاعر، نشان دهد که چگونه امیرحسنی توانسته است اشعاری خلق کند که همزمان ساده و عمیق، و همه فهم و تأثیرگذار باشند. همچنین، برای جلوگیری از هرگونه سردرگمی، ضروری است که «ترنم باران» الیاس امیرحسنی را از کتاب «ترنم باران ۱» که با موضوع آموزش درک معنا و تدبر در آیات قرآن کریم نگاشته شده و از نظر محتوایی کاملاً متفاوت است، متمایز کنیم. این مقاله به طور خاص بر مجموعه ی شعر «ترنم باران» متمرکز است و به خواننده کمک می کند تا قبل از ورود به دنیای این اشعار، شناختی جامع از آن به دست آورد.

۱. معرفی اجمالی کتاب ترنم باران و نویسنده

برای آغاز این سفر ادبی، ابتدا با خود کتاب و سپس با خالق آن، الیاس امیرحسنی، بیشتر آشنا می شویم. شناخت این دو بخش، راه را برای درک عمیق تر از محتوای کتاب هموار می سازد.

۱.۱. درباره کتاب ترنم باران

«ترنم باران» در وهله اول، به عنوان یک مجموعه شعر عاشقانه شناخته می شود. اما با ورق زدن صفحات آن، درمی یابیم که این کتاب فراتر از تعریفی صرفاً عاشقانه عمل می کند و طیف وسیعی از احساسات و اندیشه ها را در بر می گیرد. قالب های شعری متنوعی در این مجموعه به کار گرفته شده است که از جمله می توان به مثنوی، رباعی، دوبیتی، غزل و دیگر قالب های شعری اشاره کرد. این تنوع قالبی نشان دهنده ی تسلط شاعر بر فنون عروض و قافیه است و به خواننده اجازه می دهد تا در هر بخش، با تجربه ای متفاوت از وزن و موسیقی کلمات مواجه شود.

یکی از ویژگی های برجسته و منحصر به فرد «ترنم باران»، وجود اشعاری به زبان ترکی در کنار اشعار فارسی است. این ویژگی، نه تنها به غنای فرهنگی و ادبی کتاب می افزاید، بلکه پلی میان دو زبان فارسی و ترکی ایجاد می کند و نشان دهنده ی ریشه های فرهنگی عمیق شاعر است. اشعار ترکی، با لحن و موسیقی خاص خود، حال و هوای متفاوتی به مجموعه می بخشند و برای خوانندگانی که با این زبان آشنایی دارند، لذتی دوچندان به همراه می آورد. این ترکیب خلاقانه، اثری چند بعدی را پیش روی مخاطب قرار می دهد که مرزهای زبانی را درمی نوردد و پیامی جهانی از احساسات انسانی را منتقل می سازد.

کتاب «ترنم باران» توسط نشر عطران منتشر شده است. این نشر که در زمینه انتشار آثار ادبی فعالیت دارد، در سال ۱۳۹۹ این مجموعه را به چاپ رسانده است. این اطلاعات برای علاقه مندان به دنبال نسخه فیزیکی یا الکترونیکی کتاب، اهمیت بسیاری دارد.

۱.۲. آشنایی با الیاس امیرحسنی

الیاس امیرحسنی، شاعری است که با ترنم باران خود را در میان علاقه مندان به شعر معاصر مطرح کرده است. اگرچه اطلاعات گسترده ای درباره زندگی شخصی و دیگر آثار او به راحتی در دسترس نیست، اما از طریق همین مجموعه شعر می توان به سبک و گرایش های کلی او پی برد. او شاعری است که به سادگی و روانی کلام اهمیت می دهد، اما در عین حال، توانایی خود را در پرداختن به مضامین عمیق و بیان احساسات پیچیده به نمایش می گذارد. اشعار او نشان می دهد که وی به طور خاص به شعر عاشقانه گرایش دارد و در سروده های خود، از ظرفیت های زبان برای بیان شور و شیدایی بهره می برد.

جایگاه الیاس امیرحسنی در شعر معاصر را می توان در توانایی او در ایجاد ارتباط عمیق با خواننده دید. او با انتخاب واژگان دلنشین و ساختار جملات موزون، فضایی صمیمی و دلنشین خلق می کند که خواننده را به راحتی به دنیای شعرهای خود می کشاند. به نظر می رسد که او شاعری از دل مردم است که احساسات مشترک انسانی را با زبانی ساده و بی پیرایه، اما هنرمندانه، بیان می کند.

۲. خلاصه ای از مضامین و جهان بینی در ترنم باران

مضامین اصلی هر اثر ادبی، ستون فقرات آن را تشکیل می دهند و جهان بینی نویسنده را به تصویر می کشند. در «ترنم باران»، الیاس امیرحسنی با دستمایه قرار دادن چند محور اصلی، دنیایی از احساسات و اندیشه ها را پیش روی خواننده می گشاید.

۲.۱. عشق، محور اصلی

همانطور که از یک مجموعه شعر عاشقانه انتظار می رود، عشق، جوهره اصلی «ترنم باران» را تشکیل می دهد. در این کتاب، عشق نه تنها به عنوان یک احساس زمینی و شورانگیز، بلکه گاهی به عنوان پلی برای رسیدن به معشوق ازلی و الهی تجلی می یابد. شاعر با زبانی صمیمی و بی پرده، از تمامی ابعاد عشق سخن می گوید: از شیرینی وصال و امید به دیدار، تا تلخی فراق، دلتنگی های جانکاه، انتظار بی امان و حسرت های باقی مانده از عشقی که شاید دست نیافتنی به نظر برسد. هر بیت، گویی آینه ای است که بخشی از این احساسات خالص و شور عاشقانه را بازتاب می دهد.

در جمال زیبایان مانده ام به حیرانی

در نگاه من پیداست اشتیاق پنهانی

این اشعار به خواننده اجازه می دهند تا با تجربه های خود از عشق همذات پنداری کند و در هر واژه، گوشه ای از داستان دل خود را پیدا کند. کلمات به گونه ای کنار هم چیده شده اند که خواننده می تواند با تمام وجود، سوز و گداز عاشقی، هیجان دیدار و اندوه دوری را احساس کند.

۲.۲. بازتاب طبیعت و عناصر آن

در کنار عشق، طبیعت نیز نقش پررنگی در اشعار الیاس امیرحسنی ایفا می کند. عناصری چون باران، پاییز، گل ها و دیگر نمادهای طبیعی، نه تنها به عنوان پس زمینه ای برای اشعار عمل نمی کنند، بلکه خود به نمادهایی عمیق برای بیان احوال درونی شاعر تبدیل می شوند. باران که نام کتاب نیز از آن برگرفته شده است، می تواند نمادی از رحمت، پاکی، طراوت، یا حتی اشک ها و دلتنگی ها باشد. پاییز با برگ های رنگارنگ و هوای دلگیرش، اغلب نمادی از فراق و دلتنگی است، در حالی که گل ها و سرسبزی می توانند نشانه ای از امید و زندگی باشند.

این تلفیق هوشمندانه طبیعت با احوال درونی، به اشعار عمق و زیبایی خاصی می بخشد. خواننده با دیدن نمادهای آشنای طبیعت، ارتباط عمیق تری با احساسات شاعر برقرار می کند و درمی یابد که چگونه جهان بیرونی، بازتابی از جهان درونی انسان است.

۲.۳. نگاه عرفانی و معنوی

هرچند «ترنم باران» عمدتاً مجموعه ای عاشقانه است، اما در برخی از اشعار آن، رگه هایی از نگاه عرفانی و معنوی به چشم می خورد. مضامینی چون «امام زمان»، «حج»، «اربعین» و «یا رب» که در فهرست مطالب کتاب نیز به آن ها اشاره شده است، نشان می دهند که شاعر گاهی از عشق مادی فراتر رفته و به عشق الهی و ارتباط با ذات حق پرداخته است. این اشعار، ابعاد جدیدی به مجموعه می بخشند و نشان می دهند که جهان بینی شاعر تنها محدود به عشق های زمینی نیست، بلکه رویکردی گسترده تر و معنوی تر را نیز شامل می شود.

این تلفیق عشق زمینی و آسمانی، ویژگی بارز بسیاری از اشعار کهن فارسی است و الیاس امیرحسنی نیز به زیبایی توانسته است این سنت را در آثار خود ادامه دهد. این بخش ها برای خوانندگانی که به دنبال عمق معنوی در شعر هستند، بسیار جذاب خواهد بود.

۲.۴. ارجاعات فرهنگی و اجتماعی

فهرست مطالب «ترنم باران» همچنین نشان دهنده ارجاعات شاعر به مسائل فرهنگی و اجتماعی معاصر و گذشته است. وجود عناوینی مانند «غزه در خون» نشان از دغدغه های اجتماعی شاعر دارد و «برای قیصر امین پور» و «تقدیم به دکتر شفیعی کدکنی» بیانگر احترام و تأثیرپذیری او از بزرگان و معاصران ادبی است. این ارجاعات، اشعار را از حالتی صرفاً فردی خارج کرده و به آن ها ابعادی وسیع تر و مرتبط با جامعه و تاریخ ادبیات می بخشند.

این اشارات، پلی میان دنیای شخصی شاعر و جهان بیرونی او ایجاد می کنند و به خواننده کمک می کنند تا با پس زمینه های فکری و فرهنگی او بیشتر آشنا شود. این بخش ها برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات که به دنبال ریشه های فرهنگی و تأثیرپذیری های شاعران هستند، بسیار ارزشمند است.

۳. تحلیل سبک و زبان شعری الیاس امیرحسنی

سبک و زبان شاعر، همچون امضای هنری اوست که اثر را از دیگر آثار متمایز می کند. در «ترنم باران»، الیاس امیرحسنی با مجموعه ای از ویژگی های زبانی و ساختاری، امضای خاص خود را به نمایش می گذارد.

۳.۱. ویژگی های زبانی

یکی از برجسته ترین ویژگی های زبانی در اشعار الیاس امیرحسنی، سادگی و روانی کلام است. شاعر از واژگان پیچیده و نامأنوس دوری می کند و به جای آن، از کلمات و عباراتی استفاده می کند که برای عموم مردم قابل فهم و دلنشین باشند. این سادگی، نه تنها از عمق معنا نمی کاهد، بلکه به نفوذ کلام و تأثیرگذاری شعر می افزاید.

تصاویر شعری در «ترنم باران» اغلب روشن و ملموس هستند. شاعر با استفاده از آرایه های ادبی چون تشبیه، استعاره و کنایه، اما بدون اغراق و تکلف، زیبایی شناسی خاصی به اشعار خود می بخشد. این آرایه ها به گونه ای طبیعی در متن جاری می شوند که خواننده بدون احساس تصنع، با تصاویر خلق شده توسط شاعر ارتباط برقرار می کند. استفاده ماهرانه از این عناصر، حس و حال شعر را دوچندان می کند و تجربه ای غنی تر را برای خواننده به ارمغان می آورد.

۳.۲. ساختار و موسیقی شعر

تنوع در اوزان و قافیه ها یکی دیگر از نقاط قوت اشعار الیاس امیرحسنی است. همانطور که پیشتر اشاره شد، شاعر از قالب های مختلفی چون غزل، مثنوی، دوبیتی و رباعی استفاده می کند که هر کدام وزن و قافیه خاص خود را دارند. این تنوع، به «ترنم باران» پویایی می بخشد و از یکنواختی جلوگیری می کند.

موسیقی شعر در این مجموعه، هم از نوع بیرونی (ناشی از وزن و قافیه) و هم از نوع درونی (ناشی از هماهنگی واژگان و تکرار آواها) است. این موسیقی، به شعر روانی و آهنگینی می بخشد که خواندن آن را لذت بخش می کند و حتی بدون توجه آگاهانه به اوزان عروضی، حس خوشایندی در مخاطب ایجاد می کند. این هماهنگی صوتی، شعر را به یک اثر شنیدنی نیز تبدیل می کند، حتی اگر فقط در ذهن خوانده شود.

۳.۳. تأثیرپذیری و نوآوری

در هر شاعر معاصری، ردپایی از تأثیرپذیری از پیشینیان و معاصران قابل مشاهده است. الیاس امیرحسنی نیز از این قاعده مستثنی نیست. اشاره به نام هایی چون «قیصر امین پور» و «شفیعی کدکنی» در فهرست مطالب، نشان دهنده ارادت و شاید تأثیرپذیری او از این استادان شعر معاصر است. قیصر امین پور با زبان ساده و صمیمی و مضامین عمیق و شفیعی کدکنی با دانش گسترده ادبی و زبانی خود، هر دو می توانند الهام بخش شاعرانی باشند که به دنبال اصالت و در عین حال نوآوری در شعر هستند.

نوآوری الیاس امیرحسنی در «ترنم باران»، نه در گسست کامل از سنت، بلکه در چگونگی ترکیب این تأثیرپذیری ها با صدای شخصی خود او نهفته است. او با حفظ اصالت شعر کلاسیک فارسی، زبانی معاصر و احساساتی تازه را به آن می افزاید. این نوآوری در به کارگیری همزمان زبان فارسی و ترکی نیز به وضوح دیده می شود که خود رویکردی تازه در مجموعه های شعر معاصر است.

۳.۴. بررسی اشعار ترکی

بخش اشعار ترکی «ترنم باران»، بدون شک یکی از جذاب ترین و مهم ترین بخش های این مجموعه است. این اشعار نه تنها غنای ادبی کتاب را افزایش می دهند، بلکه پنجره ای به فرهنگ و زبان محلی شاعر باز می کنند. اشعار ترکی، با موسیقی خاص خود و تکیه بر واژگان و اصطلاحات بومی، حسی از اصالت و ریشه داری را منتقل می کنند.

برای خوانندگانی که با زبان ترکی آشنایی دارند، این بخش فرصتی است برای تجربه شعری متفاوت و ورود به دنیایی دیگر از احساسات و مضامین. حتی برای خوانندگان فارسی زبان، وجود این اشعار با ترجمه (در صورت ارائه ترجمه در کتاب)، می تواند فرصتی برای آشنایی با گوشه ای از ادبیات ترکی و درک عمیق تر از تنوع فرهنگی ایران باشد. این ویژگی، «ترنم باران» را از بسیاری از مجموعه های شعر دیگر متمایز می سازد و به آن هویتی چند فرهنگی می بخشد.

۴. ساختار و فهرست مطالب کتاب ترنم باران (با نگاه تحلیلی)

برای درک بهتر جهان یک کتاب، نگاهی به ساختار و فهرست مطالب آن ضروری است. فهرست مطالب «ترنم باران» نشان می دهد که الیاس امیرحسنی مجموعه ی خود را با نظمی خاص چیده است که خواننده را در مسیری منطقی از احساسات و قالب ها رهنمون می شود.

کتاب با یک «مقدمه» آغاز می شود که معمولاً شامل پیش گفتاری از شاعر یا ناشر است و می تواند دیدگاه اولیه از محتوای کتاب را ارائه دهد. سپس اشعار به بخش های مختلفی تقسیم می شوند که بر اساس قالب شعری یا مضمون دسته بندی شده اند. این دسته بندی شامل بخش هایی چون:

• غزلیات: که بخش عمده ای از اشعار عاشقانه را تشکیل می دهند و شاعر در آن ها به بیان احساسات عمیق و شورانگیز می پردازد.
• دوبیتی ها و رباعیات: قالب های کوتاه تر و موجزتر که اغلب حامل پیام های عمیق و پندآموز یا بیان گر لحظات خاص احساسی هستند.
• مثنوی ها: قالب هایی که برای روایت داستان یا پرداختن به مضامین طولانی تر به کار می روند.
• اشعار ترکی: بخشی مجزا که به اشعار سروده شده به زبان ترکی اختصاص دارد و همانطور که پیش تر اشاره شد، از ویژگی های بارز این مجموعه است.

از میان فهرست بلند بالای اشعار، می توان به برخی عناوین اشاره کرد که گویای تنوع مضامین هستند. عناوینی مانند «زیباست او»، «قرار»، «ای گل» به وضوح به مضامین عاشقانه اشاره دارند. در کنار آن ها، اشعاری مانند «امام زمان»، «غزه در خون»، «جبهه» و «اربعین» نشان می دهند که دغدغه های اجتماعی، مذهبی و حتی میهنی نیز در این مجموعه حضور دارند. این ترکیب، به «ترنم باران» ابعادی فراتر از صرفاً یک مجموعه شعر عاشقانه می بخشد و آن را به اثری جامع تر و چندوجهی تر تبدیل می کند.

برای مثال، می توانیم به ابیاتی از یکی از اشعار غزل گونه ی این مجموعه که پیشتر نیز به آن اشاره شد، نگاهی دوباره بیندازیم:

در جمال زیبایان مانده ام به حیرانی

در نگاه من پیداست اشتیاق پنهانی

گر چه من مسلمانم اهل دین و ایمانم

ذوق باده خواهد کشت وای از این مسلمانی

در این ابیات، سادگی و روانی کلام الیاس امیرحسنی به وضوح نمایان است. شاعر با واژگانی آشنا و لحنی صمیمی، عمق احساسات خود را به تصویر می کشد. «حیرانی» در برابر «جمال زیبایان» و «اشتیاق پنهانی» نشان دهنده کششی درونی و عمیق است. بیت دوم نیز با طنز ظریفی، به کشمکش میان دینداری و شور عاشقی اشاره می کند که در سنت ادبیات فارسی، به ویژه شعر حافظ، ریشه های عمیقی دارد. این نمونه، به خواننده درکی از زیبایی شناسی و فضای کلی حاکم بر «ترنم باران» می دهد.

۵. این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

هر کتابی برای مخاطب خاصی نوشته می شود و «ترنم باران» نیز از این قاعده مستثنی نیست. اگر شما به دنبال آرامش و تأمل درونی هستید و می خواهید از طریق شعر، به عمق احساسات خود بپردازید، این کتاب می تواند همراه خوبی برایتان باشد. اشعار آن، فضایی آرام و دلنشین را فراهم می آورد که می توانید در آن، لحظاتی را به دور از هیاهوی زندگی روزمره، با خود خلوت کنید.

علاقه مندان به تلفیق شعر فارسی و ترکی نیز از خواندن این مجموعه لذت خواهند برد. این کتاب فرصتی بی نظیر برای تجربه زیبایی شناسی دو زبان در کنار هم است و می تواند افق های جدیدی از ادبیات را پیش روی این دسته از خوانندگان بگشاید. دانشجویان ادبیات نیز که قصد مطالعه آثار معاصر را دارند و به دنبال تحلیل سبک و مضامین شاعران امروز هستند، می توانند از «ترنم باران» به عنوان یک منبع مطالعاتی مفید بهره ببرند. این کتاب با تنوع قالبی و مضمونی خود، می تواند موضوعات جالبی برای پژوهش و تحلیل فراهم آورد.

در نهایت، خوانندگانی که از اشعار ساده و در عین حال پرمحتوا لذت می برند، این کتاب را بسیار دلنشین خواهند یافت. سادگی زبان الیاس امیرحسنی باعث می شود که حتی خوانندگان مبتدی در شعر نیز بتوانند به راحتی با آن ارتباط برقرار کنند، در حالی که عمق مضامین، برای خوانندگان حرفه ای تر نیز حرف های بسیاری برای گفتن دارد. «ترنم باران» یک تجربه کامل است که هر کسی می تواند در آن، چیزی برای روح و ذهن خود پیدا کند.

۶. نقد و بررسی: نقاط قوت و دیدگاه ها

هر اثر هنری، زمانی به بلوغ می رسد که در معرض نقد و بررسی قرار گیرد. «ترنم باران» نیز با نقاط قوت بارز خود، توانسته است دیدگاه های مثبتی را به خود جلب کند.

۶.۱. نقاط قوت بارز

یکی از مهم ترین نقاط قوت «ترنم باران»، صداقت و صراحت بیان احساسات است. الیاس امیرحسنی بدون تکلف و خودنمایی، احساسات ناب و خالص خود را به مخاطب ارائه می دهد. این صداقت، حسی از نزدیکی و همذات پنداری را در خواننده ایجاد می کند و او را به دنیای درونی شاعر دعوت می کند. گویی شاعر، دل خود را بر روی کاغذ گشوده و خواننده را محرم اسرار خود ساخته است.

تنوع در قالب های شعری، همانطور که پیشتر نیز اشاره شد، از دیگر نقاط قوت این مجموعه است. این تنوع، از یکنواختی جلوگیری کرده و به خواننده این امکان را می دهد که با فرم های مختلف شعری آشنا شود و از هر کدام لذت ببرد. این ویژگی، نشان دهنده تسلط شاعر بر فنون عروض و قافیه و توانایی او در خلق آثار متنوع است.

لحن دلنشین و گیرای شاعر نیز به جذابیت کتاب می افزاید. الیاس امیرحسنی با انتخاب واژگان مناسب و ساختار جملات روان، لحنی صمیمی و دلنشین خلق می کند که خواندن اشعار را به یک تجربه آرامش بخش تبدیل می کند. این لحن، به سرعت با مخاطب ارتباط برقرار می کند و او را به دنبال خود می کشاند.

در نهایت، ارتباط قوی با مخاطب را می توان برجسته ترین نقطه قوت این کتاب دانست. اشعار به گونه ای سروده شده اند که هر خواننده ای، با هر پس زمینه ای، می تواند با آن ها ارتباط برقرار کند و در لابه لای واژگان، گوشه ای از تجربه های شخصی خود را بیابد. این ارتباط عمیق، باعث می شود که «ترنم باران» تنها یک کتاب شعر نباشد، بلکه به دوستی صمیمی برای لحظات تنهایی و تأمل تبدیل شود.

۶.۲. دیدگاه های موجود

بر اساس نظرات عمومی و بازخوردهایی که از این کتاب دریافت شده، می توان نتیجه گرفت که «ترنم باران» عمدتاً با دیدگاه های مثبت و سازنده ای مواجه شده است. خوانندگان از سادگی و عمق اشعار، لطافت بیان و احساساتی که در آن ها جاری است، تمجید کرده اند. بسیاری، این کتاب را دریچه ای به سوی آرامش و تأمل درونی دانسته اند.

نظرات حاکی از آن است که این مجموعه به خوبی توانسته است حس و حال عاشقانه و گاه عرفانی خود را به مخاطب منتقل کند. نکته ی مهمی که در این دیدگاه ها به چشم می خورد، رضایت از حضور اشعار ترکی است که برای بسیاری از خوانندگان، تجربه ای جدید و دلپذیر بوده است. به طور کلی، «ترنم باران» به عنوان اثری معرفی شده که می تواند لحظاتی شیرین از شعرخوانی را برای دوستداران ادبیات به ارمغان آورد.

نتیجه گیری

در پایان این سفر در میان صفحات «ترنم باران»، می توان به وضوح دریافت که این کتاب، بیش از یک مجموعه شعر ساده، یک تجربه عمیق احساسی و ادبی است. الیاس امیرحسنی با قلم توانای خود، نه تنها توانسته است ترنم های باران عشق را بر دل خوانندگان جاری سازد، بلکه با تلفیق هنرمندانه زبان فارسی و ترکی، و پرداختن به مضامین متنوع عاشقانه، عرفانی و اجتماعی، اثری ماندگار و چندوجهی خلق کرده است.

این کتاب با صداقت بیان، سادگی دلنشین و عمق معنایی خود، جایگاهی شایسته در ادبیات معاصر فارسی می یابد. «ترنم باران» دعوتی است برای هر کسی که می خواهد در دریای احساسات غرق شود، به تأمل بپردازد و لحظاتی را در دنیای لطیف شعر سیر کند. پیشنهاد می شود که خوانندگان خود به سراغ این اثر بروند و به طور مستقیم، ترنم دلنشین کلمات الیاس امیرحسنی را تجربه کنند تا با غرق شدن در دنیای شعرهای آن، از حس همراهی و نزدیکی که این اثر ایجاد می کند، نهایت لذت را ببرند.