خلاصه کتاب برسد به دست گمشده ها ( نویسنده مژده الفت )

کتاب «برسد به دست گمشده ها» اثر مژده الفت، روایتی عمیق و تأثیرگذار از زندگی نگار، دختری از کرمانشاه است که جنگ ایران و عراق، او و خانواده اش را ناچار به مهاجرت می کند. این رمان، سفر پرفراز و نشیب نگار را از آوارگی داخلی تا مهاجرت غیرقانونی به ترکیه به تصویر می کشد و به زیبایی، مفهوم زخم های التیام ناپذیر جنگ و جستجوی مداوم هویت را در سرزمینی بیگانه نشان می دهد.

«برسد به دست گمشده ها»، بیش از یک رمان، انعکاسی است از دردهای مشترک انسانی در مواجهه با ناگزیری های تاریخ و تقدیر. این کتاب، اثری برجسته در ادبیات معاصر ایران به شمار می رود که با تمرکز بر مضامین جنگ، مهاجرت و جستجوی هویت، خواننده را به سفری عمیق در دل غربت و مفاهیم گمشده فرا می خواند. روایت، چنان زنده و توصیفی است که مخاطب خود را در قامت شاهد، همراه با نگار در این مسیر می یابد، در میان امواج غم، امید و تلاش برای بازیافتن خویشتن.

آشنایی با نویسنده: مژده الفت؛ صدای مهاجرت و غربت

مژده الفت، نویسنده ای که صدایش در ادبیات معاصر ایران، پژواک دغدغه هایی عمیق و ملموس از جنس هویت، آوارگی و جستجوی معنا در جهانی پر از تحول است، با نگاهی دقیق به مسائل انسانی، قلم می زند. او نه تنها یک نویسنده، بلکه مترجمی توانمند است که ترجمه آثار بزرگان ادبیات ترکیه، نظیر اورهان پاموک و یکتا کوپان، بخش مهمی از کارنامه ادبی او را تشکیل می دهد. تسلط او به زبان ترکی و آشنایی عمیقش با فرهنگ ترکیه، در رمان «برسد به دست گمشده ها» به خوبی خود را نشان می دهد و به فضاسازی ها و روابط میان شخصیت ها، بُعدی واقعی و ملموس می بخشد.

تجربیات شخصی مژده الفت و دغدغه های دیرینه اش درباره آسیب های جنگ، دوری از زادگاه و مهاجرت اجباری، زمینه ساز خلق «برسد به دست گمشده ها» شده است. او سال ها با این مفاهیم زیسته و بخش هایی از این رمان را بر اساس واقعیت ها و مشاهداتش نگاشته است. این نزدیکی نویسنده به مضمون اصلی، باعث شده تا روایت نه تنها داستانی جذاب، بلکه تصویری صادقانه و همدلی برانگیز از انسان در مواجهه با شرایط دشوار ارائه دهد. او در این کتاب، نقش خود را در ترجمه آثار ادبی به شکلی ناپیدا اما عمیق بر نگاهش به روایت گری تأثیر داده و با تسلطی مثال زدنی، داستانی چندوجهی و پرکشش را برای خواننده روایت می کند.

خلاصه کامل داستان برسد به دست گمشده ها: روایتی از کوچ اجباری تا جستجوی هویت

«برسد به دست گمشده ها» داستانی است از ریشه کن شدن و تلاش برای ریشه دار شدن دوباره. این رمان، روایت زندگی نگار، دختری از کرمانشاه را دنبال می کند که سرنوشتش با جنگ و مهاجرت گره خورده است. داستانی پر از احساسات متناقض: ترس، امید، غربت و میل به بقا.

آغاز آوارگی: کرمانشاه و سایه جنگ

زندگی نگار و خانواده اش در کرمانشاه، پیش از آغاز جنگ ایران و عراق، نمادی از یک زندگی عادی و روزمره است. خانواده ای که در کنار هم، لحظات خوش و ناخوش زندگی را تجربه می کنند. اما ناگهان، با شروع حمله عراق، سایه سنگین جنگ بر سر این شهر می افتد. موج انفجار، لرزش خانه ها، و صدای مهیب بمب ها، آرامش زندگی را در هم می شکند. نگار و خانواده اش در زیرزمین خانه، به دنبال سرپناهی در برابر این کابوس وحشتناک هستند. صحنه هایی که نویسنده از ترس و وحشت آن روزها، گریه های بی پایان بهار (خواهر کوچک نگار) و تلاش های بیهوده پدر برای باز کردن در زیرزمین روایت می کند، به خوبی عمق فاجعه را به تصویر می کشد. این لحظات، نه تنها فیزیکی، بلکه روانی است، چرا که جنگ، نه تنها خانه ها را ویران می کند، بلکه آرامش ذهن و روح را نیز به غارت می برد.

تصمیم به ترک زادگاه، نه یک انتخاب، بلکه یک اجبار است. وقتی راهی جز رفتن باقی نمی ماند، ساکنان مجبور می شوند خانه و خاطرات خود را رها کنند و به سوی مقصدی نامعلوم راهی شوند. این کوچ اجباری، سرآغاز فصل جدیدی از زندگی نگار و خانواده اش است؛ فصلی که با غربت و بیگانگی عجین شده است.

پیامدهای کوچ: بیگانگی و سست شدن پیوندها

مهاجرت به محیطی جدید، چالش های بی شماری را به همراه دارد. خانواده نگار پس از ترک کرمانشاه، با احساس عمیق غربت و بی مکانی دست و پنجه نرم می کنند. جایی که پیش از این پناهگاه و مأوای آن ها بود، اکنون تنها خاطره ای دوردست است و محیط جدید، علی رغم امنیت نسبی، نمی تواند جای خالی آن را پر کند. این بیگانگی تنها به محیط اطراف محدود نمی شود، بلکه به درون روابط خانوادگی نیز نفوذ می کند. فشار ناشی از جابجایی و از دست دادن همه چیز، پیوندهای عاطفی میان اعضای خانواده را سست می کند. هر یک از اعضا، با دردهای پنهان خود دست به گریبان هستند و این مسئله، به تدریج آن ها را از یکدیگر دور می کند.

نگار، به عنوان شخصیت اصلی، بیش از دیگران با این مشکلات روانی و عاطفی دست و پنجه نرم می کند. او در مواجهه با محیط جدید، بار گذشته را بر دوش می کشد و زخم های روانی جنگ و مهاجرت، هرگز التیام نمی یابند. این احساس بی ریشگی و بیگانگی، او را به سمتی سوق می دهد که می خواهد از هر شرایطی که هست، فرار کند.

مهاجرت دوم: سفر پرخطر به سوی آینده ای نامعلوم

نقطه عطف داستان، تصمیم نگار برای ترک ایران و مهاجرت غیرقانونی به ترکیه است. او که دیگر تاب تحمل شرایط موجود را ندارد، استانبول را به عنوان مقصد آینده خود برمی گزیند، به امید یافتن آینده ای بهتر. اما این سفر، سفری پرخطر است. نویسنده با توصیفات ملموس و دقیق، مخاطرات سفر قاچاقی را به تصویر می کشد. صحنه های پنهان شدن زیر گونی های ذرت در کامیون، ترس از ایست بازرسی ها و لحظاتی که مرگ را از نزدیک احساس می کند، به شدت تأثیرگذارند. این سفر، نه تنها یک جابجایی فیزیکی، بلکه یک سفر روانی عمیق برای نگار است.

در این مسیر پرمخاطره، نگار با شخصیت های جدیدی در ترکیه آشنا می شود. افرادی که هر کدام داستان ها و سرنوشت های خاص خود را دارند. این آشنایی ها، تأثیر عمیقی بر مسیر زندگی نگار می گذارد و دیدگاه او را نسبت به مسائل تغییر می دهد. او در میان این انسان های گمشده، به دنبال یافتن قطعات پازل هویت خود می گردد.

«اول صدای پاهایشان آمد. با گام هایی محکم و شتابان نزدیک می شدند. بعد صدای حرف زدنشان. گوش تیز کردن بی فایده بود. ترکی حرف می زدند. سه نفری نشسته بودیم روی یک صندوق چوبی بزرگ. در آن فضای نیمه تاریک چشمم افتاد به قطرات خونی که از زخم دست رها می چکید کف اتاقک. بایست روی زخم را می پوشاندیم.»

روایت های موازی: پژواک تاریخ در زمان حال

یکی از نقاط قوت «برسد به دست گمشده ها»، چگونگی ارتباط دادن داستان نگار با مهاجرت های تاریخی دیگر است. مژده الفت به هوشمندانه، روایت نگار را به مهاجرت یونانیان از ترکیه به دلیل جنگ بر سر قبرس گره می زند. این ارتباط، نه تنها مفهوم آوارگی را جهانی تر می کند، بلکه تأکید می کند که رنج مهاجرت و بی خانمانی، مختص یک زمان یا یک ملت نیست. تاریخ، در حال تکرار است و انسان ها، بارها و بارها، مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شده اند.

این روایت های موازی، به خواننده این پیام را منتقل می کند که سرنوشت مهاجران در طول تاریخ، با وجود تفاوت های ظاهری، از یک درد مشترک حکایت دارد. این تکنیک، عمق و اعتبار بیشتری به داستان می بخشد و آن را از یک روایت صرفاً شخصی فراتر می برد.

فرجام داستان: جستجوی گمشده ها در برزخ هویت

سرنوشت نهایی شخصیت ها در «برسد به دست گمشده ها»، به شکلی عمیق و تأثیرگذار به پایان می رسد. نویسنده نشان می دهد که پیامدهای ماندگار جنگ و مهاجرت، نه تنها در لحظه، بلکه در تمام طول زندگی، انسان ها را تحت تأثیر قرار می دهد. شخصیت ها، هرگز به حالت سابق خود باز نمی گردند. زخم های جنگ، حتی اگر به صورت فیزیکی التیام یابند، در روح و روان انسان ها، عمیق و پایدار باقی می مانند.

پایان بندی داستان، حسی از عدم قطعیت و برزخ هویت را به خواننده منتقل می کند. آیا نگار سرانجام گمشده هایش را پیدا خواهد کرد؟ آیا ریشه ای جدید خواهد دوانید؟ کتاب به خواننده اجازه می دهد تا با این سوالات زندگی کند و درکی عمیق تر از سرنوشت انسان های آواره بیابد. این پایان بندی، نه تنها یادآور واقعیت های تلخ جنگ است، بلکه بر اهمیت جستجوی مداوم برای یافتن خویشتن در دنیای پر از تغییر، تأکید می کند.

تحلیل شخصیت ها: آینه هایی از جامعه جنگ زده و مهاجر

شخصیت های «برسد به دست گمشده ها»، هر یک به مثابه آینه هایی هستند که جنبه های مختلف جامعه جنگ زده و مهاجر را بازتاب می دهند. نویسنده با ظرافت خاصی، لایه های درونی و بیرونی هر شخصیت را ترسیم می کند و به خواننده اجازه می دهد تا با آن ها همذات پنداری کند.

نگار: نماد نسل جنگ زده

نگار، شخصیت اصلی داستان، نمادی قدرتمند از نسل جنگ زده و پیامدهای عمیق روانی و هویتی ناشی از آن است. او دختری است که در بحبوحه جنگ، کودکی و نوجوانی اش تحت الشعاع قرار می گیرد و مجبور به ترک خانه و کاشانه خود می شود. تحولات درونی نگار، از دختربچه ای که در زیرزمین خانه از صدای انفجار می ترسد، تا زنی که به تنهایی راهی سفری پرخطر به سرزمینی بیگانه می شود، به خوبی نشان داده شده است. او با زخم های روحی عمیقی دست و پنجه نرم می کند؛ احساس بیگانگی، از دست دادن ریشه ها، و تلاش برای تعریف دوباره خود در محیطی ناآشنا. نگار نه تنها بازمانده جنگ است، بلکه نمادی از مقاومت و جستجو برای یافتن معنا در دل هرج ومرج و غربت محسوب می شود.

اعضای خانواده نگار: بازتاب آسیب های جنگ

پدر، مادر، خواهر و برادر نگار، هر یک نقش مهمی در داستان ایفا می کنند و جنبه های مختلف آسیب های جنگ بر نهاد خانواده را به تصویر می کشند. پدر که مسئولیت تأمین خانواده را بر عهده دارد، در کشاکش مشکلات جنگ و مهاجرت، زیر فشار سنگینی قرار می گیرد. مادر، نماد رنج و استقامت زن ایرانی است که سعی در حفظ انسجام خانواده در میان تلاطم ها دارد. خواهر کوچک تر، بهار، با گریه های معصومانه خود، معصومیت از دست رفته کودکی را در بحبوحه جنگ نشان می دهد. برادر، کامیار، که در جستجوی راهی برای رهایی است، نیز تصویری از جوانان درگیر با واقعیت های تلخ جامعه خود را ارائه می دهد. این شخصیت ها، هر یک با نحوه واکنش خود به بحران، لایه های جدیدی به داستان می افزایند و نشان می دهند که چگونه جنگ، می تواند پیوندهای خانوادگی را سست کند.

شخصیت های فرعی در ترکیه: گره گشای مسیر نگار

در سفر نگار به ترکیه، او با شخصیت های فرعی متعددی آشنا می شود که هر یک به نوعی بر دیدگاه ها و مسیر زندگی او تأثیر می گذارند. این شخصیت ها، اغلب خود نیز مهاجر یا درگیر چالش های زندگی در سرزمینی بیگانه هستند. آن ها به نگار کمک می کنند تا با واقعیت های جدید سازگار شود، یا او را با جنبه های متفاوتی از مهاجرت و غربت آشنا می سازند. این تعاملات، نه تنها به بسط داستان کمک می کند، بلکه به نگار این فرصت را می دهد که در میان گمشده ها، احساس تنها نبودن کند و درس هایی تازه از زندگی بیاموزد.

تم ها و مفاهیم اصلی: لایه های پنهان برسد به دست گمشده ها

رمان «برسد به دست گمشده ها»، با لایه های پنهان و آشکار متعددی از تم ها و مفاهیم اصلی آمیخته است که هر یک به عمق و غنای داستان می افزایند. این مفاهیم، فراتر از یک روایت ساده، به واکاوی ابعاد انسانی جنگ و مهاجرت می پردازند.

جنگ و پیامدهای ناگوار آن

مهم ترین تم کتاب، جنگ و پیامدهای ویرانگر آن است. نویسنده نه تنها به آسیب های مادی و فیزیکی جنگ می پردازد، بلکه تأکید ویژه ای بر زخم های معنوی و روانی آن دارد. از دست دادن خانه و کاشانه، از بین رفتن هویت مکانی، و زخم هایی که هیچ گاه به طور کامل التیام نمی یابند، محوریت این بخش از داستان را تشکیل می دهد. جنگ، به عنوان کاتالیزوری برای تغییرات عمیق زندگی شخصیت ها عمل می کند و آن ها را به سمتی سوق می دهد که هیچ گاه انتظارش را نداشته اند.

مهاجرت و غربت

مفهوم مهاجرت، چه از سر اجبار و چه از سر انتخاب، در سراسر داستان حضور پررنگی دارد. رمان نشان می دهد که چگونه انسان ها پس از از دست دادن ریشه ها، تلاش می کنند تا در سرزمینی بیگانه، معنا و جایگاه جدیدی برای خود بیابند. حس غربت، بیگانگی و دلتنگی برای گذشته، سایه ای همیشگی بر زندگی شخصیت ها افکنده است. این بخش، به چالش های سازگاری، مواجهه با فرهنگ های جدید و تلاش برای بنا نهادن زندگی از نو می پردازد.

هویت و فراموشی

جستجو برای تعریف دوباره خود پس از تغییرات اجباری، یکی دیگر از مضامین کلیدی است. شخصیت ها، به خصوص نگار، پس از تجربه جنگ و مهاجرت، با بحران هویت مواجه می شوند. آن ها سعی می کنند بین گذشته ای که از دست داده اند و آینده ای که نامعلوم است، تعادل برقرار کنند. تأثیر حافظه و گذشته بر حال، و تلاش برای حفظ یاد و خاطره از دست رفته ها، در شکل گیری هویت جدید آن ها نقش اساسی دارد. این بخش از داستان، به مفهوم فراموشی و مقاومت در برابر آن می پردازد و نشان می دهد که چگونه گذشته، حتی اگر تلخ باشد، بخشی جدایی ناپذیر از وجود انسان است.

خانواده و از هم گسیختگی

جنگ و مهاجرت، نه تنها بر افراد، بلکه بر ساختار خانواده نیز تأثیر می گذارد. «برسد به دست گمشده ها»، به خوبی نشان می دهد که چگونه فشارهای بیرونی می تواند روابط خانوادگی را تحت الشعاع قرار دهد و گاه به از هم گسیختگی آن منجر شود. با این حال، در کنار این از هم گسیختگی، رگه هایی از عشق، حمایت و تلاش برای حفظ پیوندها نیز به تصویر کشیده می شود.

صبر و مقاومت

با وجود تمام سختی ها و رنج ها، داستان نمایی از توانایی انسان در مقابله با شرایط دشوار و امید به آینده را نیز ارائه می دهد. شخصیت ها، با تمام ضعف ها و قوت هایشان، در برابر ناملایمات ایستادگی می کنند و برای بقا و یافتن آرامش می جنگند. این تم، به قدرت روحی انسان در مواجهه با ناامیدی ها می پردازد.

مسئله انسانی آوارگی

کتاب با نگاهی جهانی به مفهوم بی خانمانی و رنج مشترک مهاجران، فراتر از مرزهای جغرافیایی و زمانی می رود. با آوردن مثال هایی از مهاجرت های تاریخی دیگر (مانند یونانیان)، نویسنده نشان می دهد که آوارگی، یک مسئله انسانی است که در طول تاریخ، بارها تکرار شده و خواهد شد. این تم، به خواننده کمک می کند تا همدلی بیشتری با سرنوشت آوارگان پیدا کند و به عمق رنج مشترک آن ها پی ببرد.

نقد و بررسی: نقاط قوت و سبک نگارش مژده الفت

«برسد به دست گمشده ها» نه تنها به واسطه محتوای عمیق و تأثیرگذارش، بلکه به دلیل سبک نگارش خاص مژده الفت، از جایگاه ویژه ای در ادبیات معاصر ایران برخوردار است.

سبک نگارش: نثر روان و تاثیرگذار

مژده الفت با نثری روان، ادبی و در عین حال ملموس، داستان را پیش می برد. توصیفات او از فضاها، احساسات و رویدادها، دقیق و جزئی نگرانه است که به خواننده اجازه می دهد تا خود را به طور کامل در فضای داستان غرق کند. توانایی او در فضاسازی و انتقال احساسات شخصیت ها به مخاطب، از برجسته ترین ویژگی های قلم اوست. خواننده می تواند ترس، غربت، امید و حتی لحظات طنز را از طریق کلمات او حس کند. او از کلمات به گونه ای استفاده می کند که تصاویری زنده و پویا در ذهن مخاطب شکل می گیرد.

روایت: ترکیب شخصی با تجربیات جمعی و تاریخی

یکی از مهم ترین نقاط قوت این رمان، چگونگی ترکیب روایت های شخصی نگار با تجربیات جمعی و تاریخی است. نویسنده به هوشمندانه، داستان زندگی یک فرد را به یک مسئله جهانی پیوند می زند و نشان می دهد که چگونه سرنوشت افراد، با تاریخ و اتفاقات بزرگ تر گره خورده است. این شیوه روایت، داستان را از یک قصه صرفاً فردی فراتر می برد و به آن ابعادی فلسفی و جامعه شناختی می بخشد. اشاره به مهاجرت های تاریخی دیگر، نه تنها به غنای داستان می افزاید، بلکه بر مفهوم تکرار سرنوشت انسان ها در طول تاریخ تأکید می کند.

«آن ها باید دار و ندارشان را بردارند و برای نجات جانشان، راه سفر را برگزینند. اما قضیه به همین جا تمام نمی شود. این آوارگان از وطن، هیچ وقت از پیامدهای جنگ در امان نخواهند بود.»

نقطه قوت اصلی: پرداختن به موضوعی کمتر دیده شده

مهم ترین نقطه قوت «برسد به دست گمشده ها»، پرداختن به موضوعی است که شاید در ادبیات جنگ و مهاجرت کمتر به عمق آن پرداخته شده است: پیامدهای روانی و هویتی پس از جنگ و مهاجرت. نویسنده با ظرافت و عمق، به این زخم های پنهان می پردازد و نشان می دهد که چگونه جنگ، زندگی افراد را نه تنها در لحظه، بلکه برای همیشه دگرگون می کند. این نگاه عمیق به جنبه های انسانی و روانشناختی فاجعه، به رمان اصالت و اعتبار خاصی می بخشد.

تأثیرگذاری بر خواننده: ایجاد همدلی و تفکر

«برسد به دست گمشده ها» رمانی است که خواننده را به شدت درگیر خود می کند. توانایی مژده الفت در ایجاد همدلی با شخصیت ها، باعث می شود که مخاطب نه تنها داستان را بخواند، بلکه آن را زندگی کند. این کتاب، خواننده را به تفکر درباره موضوعاتی چون جنگ، مهاجرت، هویت و معنای خانه دعوت می کند و پرسش های عمیقی را در ذهن او برمی انگیزد. پس از اتمام کتاب، مخاطب با حسی از همدردی و درکی عمیق تر از رنج های بشری، آن را به یاد خواهد آورد.

بخشی از کتاب برسد به دست گمشده ها

برای آشنایی بیشتر با نثر و فضای کتاب، این بخش از رمان، حسی از لحظات پر از اضطراب و امید را منتقل می کند:

«پدر توى زیرزمین مى چرخید و جورى شتابان و نگران در جعبه ها و صندوق ها را باز مى کرد، انگار دنبال چوب جادو مى گشت براى نجات بچه اى که داشت از گرسنگى مى مُرد. چکش، آچار، انبردست، همه بى فایده بود. کامیار مثل ملخ پرید بالاى کارتن ها. پتوى میخ شده به پنجره را کنار زد. دریچه ی کوچک را باز کرد و مثل گربه خزید بیرون. داد زدم: «وایسا منم بیام.»

چرا باید برسد به دست گمشده ها را بخوانیم؟

خواندن «برسد به دست گمشده ها» تجربه ای بی نظیر است که خواننده را با واقعیت های تلخ و شیرین زندگی درگیر می کند. این کتاب دلایلی محکم برای مطالعه دارد:

1. درک عمیق تر از پیامدهای انسانی جنگ: این رمان به شما کمک می کند تا نه تنها ابعاد فیزیکی، بلکه زخم های روانی و عاطفی جنگ را که تا سال ها بر دوش بازماندگان سنگینی می کند، درک کنید. داستانی که جنگ را از دیدگاه کسانی که آن را زیسته اند، روایت می کند.
2. لمس حس غربت و چالش های مهاجرت: اگر تا به حال حس غربت را تجربه نکرده اید، این کتاب شما را به دنیای پر از چالش و تلاش برای سازگاری در سرزمینی بیگانه می برد و به شما امکان می دهد با احساسات شخصیت ها همذات پنداری کنید.
3. آشنایی با روایت های کمتر شنیده شده از تاریخ معاصر ایران: «برسد به دست گمشده ها» نگاهی تازه و کمتر شنیده شده به پیامدهای جنگ ایران و عراق و آوارگی داخلی دارد که می تواند تکمیل کننده درک شما از این دوره تاریخی باشد.
4. لذت بردن از یک رمان اجتماعی خوش ساخت و تأثیرگذار: مژده الفت با نثری گیرا و داستانی پرکشش، رمانی خلق کرده است که هم از نظر ادبی ارزشمند است و هم از نظر محتوایی، تأثیر عمیقی بر خواننده می گذارد. این کتاب نه تنها یک داستان، بلکه یک تجربه انسانی است.

جمع بندی و کلام پایانی: انعکاس گمشده ها در آینه ادبیات

کتاب «برسد به دست گمشده ها» اثر مژده الفت، داستانی است که فراتر از زمان و مکان خود می رود. این رمان نه تنها روایتی دلنشین و دردمندانه از جنگ و مهاجرت است، بلکه به کاوش در مفاهیم عمیق انسانی چون هویت، از دست دادن، مقاومت و امید می پردازد. نگار، شخصیت اصلی داستان، نمادی از میلیون ها انسانی است که در طول تاریخ مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شده اند؛ انسان هایی که در جستجوی گمشده های خود، در برزخ هویت گام برمی دارند.

این کتاب به ما یادآوری می کند که ادبیات، آینه ای است برای انعکاس دردها، امیدها و تجربه های مشترک انسانی. «برسد به دست گمشده ها» نه تنها ما را با حقایق تلخ جنگ و آوارگی آشنا می سازد، بلکه قدردانی ما را نسبت به شجاعت و پایداری روح انسان در مواجهه با سخت ترین شرایط برمی انگیزد. مطالعه این رمان، نه تنها غنی کننده ذهن و روح است، بلکه دعوتی است به تفکر عمیق تر درباره معنای خانه، ریشه و پیوند ناگسستنی انسان با گذشته خود. بی شک، خلاصه کتاب برسد به دست گمشده ها (نویسنده مژده الفت)، تنها شروعی برای ورود به دنیای غنی و پرمعنای این اثر ارزشمند است.